Любовь и ненависть - смотреть турецкий сериал на русском

**«Любовь и ненависть»: турецкий «Ромео и Джульетта» с восточным колоритом и щедрой порцией драмы**

Если вам кажется, что враждующие кланы — это исключительно итальянская или балканская традиция, добро пожаловать в мир турецких сериалов, где кровная месть, страсть и семейные тайны замешаны в один гремучий коктейль. «Любовь и ненависть» — это история о Хазаре (Бурджу Кыратлы) и Зилан (Берен Саат), наследниках двух семей, чья вражда длится дольше, чем срок годности самого завалящего турецкого варенья.

Когда старейшины, наконец, решают прекратить бесконечную резню (видимо, устали считать трупы), происходит новое убийство — словно сама судьба издевается над их попытками примирения. В отчаянии они решают скрепить перемирие самым надежным способом — браком между ненавидящими друг друга Хазаром и Зилан. Конечно, молодые не в восторге: он — горячий и импульсивный, она — гордая и непримиримая. Но, как водится в хорошей мелодраме, где-то между взаимными оскорблениями и попытками сбежать прорастает любовь.

Берен Саат, королева турецких драм, снова доказывает, что может сыграть любую эмоцию — от ледяного презрения до всепоглощающей страсти — одним взглядом. А Бурджу Кыратлы идеально вживается в роль брутального, но ранимого Хазара, который сначала готов разорвать Зилан на части, а потом — защищать ее от всего мира.

Но, разумеется, их счастье не может быть безоблачным. Зависть, интриги и старые обиды всплывают, как недобросовестно похороненные трупы после ливня. Враги не дремлют, а родственники то и дело напоминают, что «любовь — это, конечно, хорошо, но вот месть — традиция».

Если вы любите страсти, кипящие на фоне живописных турецких пейзажей, если вам нравятся герои, которые сначала ненавидят друг друга так, будто это олимпийский вид спорта, а потом любят так, что кажется, вот-вот сгорит экран — этот сериал для вас. Просто запаситесь чаем и терпением: оторваться будет сложно.