
Каждый брак заслуживает второй шанс - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Böyle Bitmesin
- Год выхода: 2012
- Перевод: Субтитры автоперевод
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: TRT 1
- Жанр: Драма
- Режиссер: Эмре Кабакусак
- Актеры: Джемал Токташ, Томрис Инджер, Каан Чакыр, Елиз Куванджи, Айшен Инджи, Эмель Чольгечен, Серпиль Гюль, Аднан Бириджик, Ахмет Кина, Нергис Озтюрк, Бикем Каравуш, Doga Karakas, Berke Acar
Краткое описание турецкого сериала «Каждый брак заслуживает второй шанс»
**«Каждый брак заслуживает второго шанса»: когда психолог и юрист — лучшие свахи**
Турецкие сериалы давно научились балансировать между мыльными операми и социальными драмами, но этот проект берет не страстями на фоне Босфора, а чем-то более редким — попыткой разобрать семейные конфликты без мелодраматичных скандалов (хотя куда без них?). *«Каждый брак заслуживает второго шанса»* — это почти реалити-шоу в формате сериала: пары на грани развода, армия юристов, тонны невысказанных обид и один психолог, который, кажется, верит в любовь больше, чем сами герои.
В центре сюжета — три профессионала, чьи рабочие будни напоминают поле битвы. Юрист **Назли** (энергичная **Елиз Куванджи**) — та самая женщина, которая может цитировать Гражданский кодекс во сне, но при этом искренне надеется, что клиенты передумают подавать на развод. Ее коллега **Нису** — хладнокровный стратег, уверенный, что бракоразводные процессы должны проходить быстро и без сантиментов. А вот психолог **Юсуф** (**Джемал Токташ**) — воплощение терпения: он разгребает завалы из обид, недоговорок и кризисов среднего возраста, будто сапер на минном поле.
Каждая серия — новая пара и новый клубок проблем: от банального *«он не моет посуду»* до *«она дружит с бывшим»*. Сценаристы мастерски играют на контрастах: вот пара, которая ругается из-за кредитов, а вот — супруги, потерявшие страсть после 15 лет брака. Юристы достают аргументы, психолог копает вглубь, а зрители (особенно те, кто в браке больше пяти лет) нервно поправляют подушки на диване.
Сарказм? Пожалуйста. Например, когда Юсуф спрашивает у мужа: *«Вы действительно думаете, что романтика — это раз в год дарить розы на 8 Марта?»* — и камера крупно показывает лицо бедолаги, внезапно осознавшего, что он, возможно, не муж года. Или когда Назли, устав от клиента, заявляет: *«Если бы вы вкладывали в брак столько же сил, сколько в поиск адвоката, вам бы не понадобился ни я, ни развод»*.
Но главное — сериал не скатывается в морализаторство. Он не кричит *«Берегите семью!»*, а тихо напоминает: даже в самом безнадежном конфликте есть шанс, если обе стороны готовы слушать. Ну или хотя бы перестать кричать.
Финал? Нет, здесь не будет хэппи-эндов для всех. Но есть катарсис: некоторые пары остаются вместе, некоторые — нет, зато зрители получают мастер-класс по искусству компромисса. И, возможно, пару идей для своего собственного «второго шанса».
P.S. Если после просмотра вам захочется обнять вторую половинку — авторы точно добились своего. Если же решите срочно вызвать юриста… что ж, и такое бывает.
- 1 серия
- 2 серия
- 3 серия
- 4 серия
- 5 серия
- 6 серия
- 7 серия
- 8 серия
- 9 серия
- 10 серия
- 11 серия
- 12 серия
- 13 серия
- 14 серия
- 15 серия
- 16 серия
- 17 серия
- 18 серия
- 19 серия
- 20 серия
- 21 серия
- 22 серия
- 23 серия
- 24 серия
- 25 серия
- 26 серия
- 27 серия
- 28 серия
- 29 серия
- 30 серия
- 31 серия
- 32 серия
- 33 серия
- 34 серия
- 35 серия
- 36 серия
- 37 серия
- 38 серия
- 39 серия
- 40 серия
- 41 серия
- 42 серия
- 43 серия
- 44 серия
- 45 серия
- 46 серия
- 47 серия
- 48 серия
- 49 серия
- 50 серия
- 51 серия
- 52 серия
- 53 серия
- 54 серия
- 55 серия
- 56 серия
- 57 серия
- 58 серия
- 59 серия
- 60 серия
- 61 серия
- 62 серия
- 63 серия
- 64 серия
- 65 серия
- 66 серия
- 67 серия
- 68 серия
- 69 серия
- 70 серия
✿ Каждый брак заслуживает второй шанс — турецкий сериал доступен с русской озвучкой Субтитры автоперевод на turok-tv-ru в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии сразу после их выхода.
☽ Для удобного просмотра на любом устройстве — iPhone, Android, iPad или телевизоре — «turok-tv-ru» предлагает несколько вариантов плееров. Они отличаются качеством, скоростью загрузки, наличием или отсутствием рекламы. Рекомендуем проверить разные варианты, чтобы выбрать оптимальный для вас.