
Если бы я стал облаком - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Bir Bulut Olsam
- Год выхода: 2009
- Перевод: AlisaDirilis, Субтитры MILA DIZI
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: Kanal D
- Жанр: Мелодрама / Драма
- Режиссер: Улас Инан Инач
- Актеры: Энгин Акюрек, Хюлья Дуяр, Ахмет Тансу Ташанлар, Шюкран Овалы, Селим Байрактар, Бурджу Биниджи, Энгин Алтан, Джахит Гок, Аслыхан Гюрбюз, Мелиса Сёзен, Саджиде Ташанер, Сема Кечик, Эбру Ниль Айдын, Халук Джёмерт, Ахмет Курал, Берфу Онгёрен, Мераль Окай, Ünal Silver, Синаси Юртсевер, Мурат Джемджир
Краткое описание турецкого сериала «Если бы я стал облаком»
**«Если бы я стал облаком» – турецкая мелодрама, где любовь парит на грани табу, а семейные тайны взрываются, как мины в поле**
Представьте, что «Ромео и Джульетта» переехали в турецкую глубинку, добавили щепотку медицинской драмы, приправили криминальным конфликтом – и вот он, сериал, который заставит вас то вздыхать, то хвататься за подушку. «Если бы я стал облаком» – это история о любви, которая, как незаконная сделка, должна оставаться в тени. Главные герои, Мустафа (Энгин Акюрек, известный по «Чёрной любви») и его двоюродная сестра (чьё имя создатели оставили за кадром, словно нам и так не хватает интриги), решают бросить вызов обществу и тайно пожениться. Потому что, конечно, что может быть романтичнее, чем скрываться от всех, включая собственных родственников?
Но если вам кажется, что сюжет крутится только вокруг запретного чувства, то вот вам сюрприз: в городке появляется доктор Сердар (Энгин Алтан, харизматичный, как всегда), который приехал не только лечить людей, но и разминировать поля – в прямом и переносном смысле. Он сразу становится бельмом на глазу у отца Мустафы (а этот мужчина, судя по всему, ведёт дела с теми, кто делает «чёрные» деньги белее). И вот уже любовная драма обрастает криминальными нитями, а зрители гадают: что взорвётся раньше – мины в поле или отношения главных героев?
Актёрский состав здесь – отдельное удовольствие. Энгин Акюрек, как всегда, играет страдающего романтика с таким выражением глаз, что хочется немедленно простить ему все ошибки (даже женитьбу на двоюродной сестре). Энгин Алтан в роли доктора Сердара – это идеальный баланс между благородством и бунтарством, а отец Мустафы (актёр, чьё имя создатели скромно умалчивают) мастерски изображает человека, у которого в одном кармане – договорённости с бандитами, а в другом – семейные ценности.
Сериал умело балансирует между мелодрамой и триллером: вот вы умиляетесь нежным сценам между влюблёнными, а вот уже напряжённо вглядываетесь в экран, ожидая, когда же грянет очередной конфликт. И, конечно, нельзя не отметить антураж – маленький городок, где все друг друга знают, но никто никому не доверяет, создаёт идеальную атмосферу для всех этих страстей.
«Если бы я стал облаком» – это не просто история о запретной любви. Это сериал о том, как далеко люди готовы зайти ради чувств, как легко разрушить границы и как сложно потом жить с последствиями. И если вам нравятся проекты, где каждый эпизод оставляет больше вопросов, чем ответов, – добро пожаловать в этот вихрь эмоций. Только приготовьтесь: после просмотра вам, возможно, захочется пересмотреть свои взгляды на семейные узы. Или хотя бы на минное поле.
✿ Если бы я стал облаком — турецкий сериал доступен с русской озвучкой AlisaDirilis, Субтитры MILA DIZI на turok-tv-ru в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии сразу после их выхода.
☽ Для удобного просмотра на любом устройстве — iPhone, Android, iPad или телевизоре — «turok-tv-ru» предлагает несколько вариантов плееров. Они отличаются качеством, скоростью загрузки, наличием или отсутствием рекламы. Рекомендуем проверить разные варианты, чтобы выбрать оптимальный для вас.